Economic Themes (2009) 47 (2) 12, 177-190
Slavica Pejić
Abstract: 190 NEOLOGISMES EN FRANCAIS DES AFFAIRES COMME MOYEN DE SAUVEGARDE ET D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANCAISE Résumé: Par snobisme ou par paresse intellectuelle, de nombreux spécialistes des différents domaines d’économie, de sciences et de techniques utilisent sans mesure les mots étrangers qui apparaissent dans le domaine de leurs professions et qui proviennent surtout de la variante americaine de la langue anglaise. Cette langue que de nombreux spécialistes appellent basic American exerce une influence importante sur de nombreuse langues. La langue française comme une langue universelle de civilisation pendant plusieurs siècles est menacée par l’entrée massive des termes étrangers. Pour protéger sa langue, l’Etat français a pris des mesures par lesquelles il sauvegarde la langue et travail continuellement sur son enrichissement. La création des néologismes, de nouveaux mots et expressions qui remplacent les termes étrangers dans tous les domaines de la vie, est l’une de ces mesures.
Keywords: langue française; vocabulaire de français des affaires; sauvegarde de la langue; néologismes
...
Slavica Pejić
Abstract: 190 NEOLOGISMES EN FRANCAIS DES AFFAIRES COMME MOYEN DE SAUVEGARDE ET D’ENRICHISSEMENT DE LA LANGUE FRANCAISE Résumé: Par snobisme ou par paresse intellectuelle, de nombreux spécialistes des différents domaines d’économie, de sciences et de techniques utilisent sans mesure les mots étrangers qui apparaissent dans le domaine de leurs professions et qui proviennent surtout de la variante americaine de la langue anglaise. Cette langue que de nombreux spécialistes appellent basic American exerce une influence importante sur de nombreuse langues. La langue française comme une langue universelle de civilisation pendant plusieurs siècles est menacée par l’entrée massive des termes étrangers. Pour protéger sa langue, l’Etat français a pris des mesures par lesquelles il sauvegarde la langue et travail continuellement sur son enrichissement. La création des néologismes, de nouveaux mots et expressions qui remplacent les termes étrangers dans tous les domaines de la vie, est l’une de ces mesures.
Keywords: langue française; vocabulaire de français des affaires; sauvegarde de la langue; néologismes
